1
00:00:10,050 --> 00:00:11,630
මෙම යුගයේ නිදහස් ආදරය මෙහෙයවයි,

2
00:00:11,630 --> 00:00:13,670
පාසල්වල ගුරු හා ශිෂ්‍ය සබඳතා සැමවිටම තහනම්ය.

3
00:00:13,670 --> 00:00:16,000
අද අපි තරුණයන්ගේ අදහස්වලට සවන් දෙමු.

4
00:00:16,000 --> 00:00:16,940
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.

5
00:00:16,940 --> 00:00:17,910
මම එසේ සිතන්නේ නැහැ.

6
00:00:17,910 --> 00:00:18,840
මට සහෝදර සහෝදරියන්ගේ ආදරය පිළිගන්න පුළුවන්.

7
00:00:18,840 --> 00:00:20,340
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්‍යයා අතර සම්බන්ධය ගැටලුවක් නොවිය යුතුයි.

8
00:00:20,340 --> 00:00:21,480
මම හිතන්නේ ගුරුවරුන් සිසුන් ආරක්ෂා කරයි.

9
00:00:21,480 --> 00:00:22,640
මේක සාධාරණ නැහැ.

10
00:00:22,640 --> 00:00:24,040
ගුරුවරයාගේ පෙනුම දෙස බලන්න.

11
00:00:24,040 --> 00:00:25,850
ලස්සන විතරක් ඇති.

12
00:00:26,520 --> 00:00:27,550
මොන විකෘතියක්ද.

13
00:00:27,550 --> 00:00:28,310
ඇත්තටම හොඳයි.

14
00:00:28,310 --> 00:00:29,450
කැත මිනිස්සු, ලිංගික හිරිහැර.

15
00:00:29,450 --> 00:00:30,890
ඔබ කවදාවත් නොසිතූ බව සහතිකයි

16
00:00:30,890 --> 00:00:32,080
ඔබට මට Mosaic සෙල්ලම් කිරීමට උදව් කළ හැකිද?

17
00:00:33,690 --> 00:00:35,850
එසේ නම් ඔබ වඩාත්ම කැමති විෂය ගුරුවරයා කුමක්ද?

18
00:00:35,850 --> 00:00:36,390
ගණිතය.

19
00:00:36,390 --> 00:00:37,230
මම ගණිතයට දක්ෂ නැහැ.

20
00:00:37,230 --> 00:00:38,220
ක්රීඩා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

21
00:00:41,060 --> 00:00:42,420
පිහිනුම් පන්තිය.
පිහිනුම් පන්තිය.

22
00:00:43,860 --> 00:00:44,930
මාස්ටර්, මම තෙත් වෙලා.

23
00:00:44,930 --> 00:00:47,370
මීළඟට අපට හමුවන්නේ කඩවසම් සිසුන් පිරිසකි.

24
00:00:47,370 --> 00:00:48,300
මට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

25
00:00:48,300 --> 00:00:48,800
සම්මුඛ පරීක්ෂණය?

26
00:00:50,270 --> 00:00:50,970
කමක් නැද්ද?

27
00:00:51,910 --> 00:00:54,210
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්‍යයා අතර ඇති සම්බන්ධය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

28
00:00:59,780 --> 00:01:01,050
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

29
00:02:01,910 --> 00:02:02,840
චෙන් ගුරුවරයා.

30
00:02:03,380 --> 00:02:04,240
මම ඔයාට ආදරෙයි.

31
00:02:09,919 --> 00:02:10,949
හොඳ දුකක්.

32
00:02:11,320 --> 00:02:12,620
අතිශයෝක්තියෙන්.

33
00:02:13,050 --> 00:02:13,950
සිපගන්න.

34
00:02:23,329 --> 00:02:24,370
ප්‍රධානියා, ඇයි හදිසියේ ආවේ?

35
00:02:24,370 --> 00:02:25,630
ජින් මහත්මිය කොහෙද?

36
00:02:26,070 --> 00:02:27,970
නායකතුමනි, අද උදෑසන සිදුවීම ශිෂ්‍ය විහිළුවක්.

37
00:02:27,970 --> 00:02:29,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

38
00:02:29,730 --> 00:02:30,910
ඉතින් ඔයා කිව්වා අද උදේ වෙච්ච දේ

39
00:02:30,910 --> 00:02:32,370
Yixiang ගේ වරදක්ද?

40
00:02:32,900 --> 00:02:34,240
ප්‍රධානියා නොවේ, මම අදහස් කළේ ...

41
00:02:34,240 --> 00:02:35,870
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ.

42
00:02:36,780 --> 00:02:39,280
මම ඔබව මෙහි හඳුන්වා දුන්නේ ඔබ කීකරු නිසා.

43
00:02:39,280 --> 00:02:40,910
ඔබ හැසිරිය යුතු ආකාරය ඔබ දන්නවා.

44
00:02:40,910 --> 00:02:41,880
දැන් කොහොමද?

45
00:02:41,880 --> 00:02:43,579
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් වුණාට පස්සේ ඒක හොඳටම ඇති.

46
00:02:43,920 --> 00:02:45,620
මගේ කාර්යාලයට චෙන් මෙන් ජුන් අමතන්න.

47
00:02:56,100 --> 00:02:56,590
සභාපති.

48
00:02:57,930 --> 00:02:58,730
වනු ඇත...

49
00:03:03,970 --> 00:03:05,640
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

50
00:03:06,300 --> 00:03:07,800
වීඩියෝව වෛරස් වී ඇත.

51
00:03:08,510 --> 00:03:09,950
ඔබ මගේ පුතාව වේදිකාවේ රැවටුවා.

52
00:03:09,950 --> 00:03:10,910
එහෙනම් දැන් ඔයා මගෙන් අහන්න,

53
00:03:10,910 --> 00:03:12,910
මම කළ වරද කුමක්ද?

54
00:03:13,980 --> 00:03:15,710
ගුරුවරයෙකු වීමට ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් මොනවාද?

55
00:03:16,180 --> 00:03:17,720
ඔයාට අයිතියක් නෑ මගේ පුතාට උගන්වන්න.

56
00:03:17,880 --> 00:03:18,760
ඇසුරුම් කරන්න.

57
00:03:19,050 --> 00:03:19,650
අද උදේ මොකද වුණේ?

58
00:03:19,650 --> 00:03:20,720
ඇත්තටම චෙන් ටීචර් එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.

59
00:03:20,720 --> 00:03:21,690
Zhang Yxiang හදිසියේම ...

60
00:03:21,690 --> 00:03:23,160
ඔබ තවමත් Yxiang දොස් පවරනවාද?

61
00:03:23,490 --> 00:03:25,329
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරයි.

62
00:03:26,590 --> 00:03:28,390
නායකතුමා වීඩියෝව බැලුවා නම්,

63
00:03:29,270 --> 00:03:29,670
මම හිතන්නේ

64
00:03:29,670 --> 00:03:31,230
ඒ වෙලාවේ මොකද වුණේ කියලා ඔයාලා දන්නවා ඇති.

65
00:03:31,230 --> 00:03:33,230
ඔබේ පුතා කළේ නුසුදුසු දෙයක්.

66
00:03:33,800 --> 00:03:34,970
ඔබට වගකියන්න අවශ්‍ය නම්,

67
00:03:34,970 --> 00:03:36,210
කරුණාකර මට ඇත්ත කියන්න.

68
00:03:37,100 --> 00:03:38,540
ඇත්තටම Yixang

69
00:03:38,540 --> 00:03:40,010
ඔබට කෝප වුණාද?

70
00:03:40,210 --> 00:03:41,280
ඔබ නැනීට ඇතුළු වූ දා සිට,

71
00:03:41,280 --> 00:03:42,910
ඔබ දිගටම ඔහු සමඟ කරදර සොයයි.

72
00:03:44,240 --> 00:03:45,850
නැත්නම් ඔබ මාව ඉලක්ක කරනවාද?

73
00:03:46,780 --> 00:03:48,280
මම සභාපතිතුමාව දන්නේ නැහැ.

74
00:03:48,280 --> 00:03:49,480
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

75
00:03:51,250 --> 00:03:53,220
මට ඔයාව සනීප කරන්න බෑ කියලා හිතන්න එපා.

76
00:03:53,220 --> 00:03:54,090
ඔබ වැනි ගුරුවරුන්

77
00:03:54,090 --> 00:03:55,960
ඔබ සිසුන් පොළඹවා ලජ්ජා රහිත විය.

78
00:03:56,720 --> 00:03:59,050
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

79
00:04:00,060 --> 00:04:02,620
මම දන්නවා ප්‍රධානියා නැන්යේ ගොඩක් බලවත්.

80
00:04:02,620 --> 00:04:04,860
හැබැයි කොච්චර ලොකු උනත් ගුරුවරු නෙරපන්න අයිතියක් නෑ.

81
00:04:05,730 --> 00:04:07,600
ඉස්කෝලේ අයින් උනොත් මම යනවා.

82
00:04:08,060 --> 00:04:09,670
නමුත් ඔබේ එක වචනයකින්,

83
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
මට සමාවෙන්න.

84
00:04:11,670 --> 00:04:13,330
මම පවුලේ ප්‍රධානියා නෙවෙයි.

85
00:04:15,080 --> 00:04:17,540
නවත්වන්න! මම කිව්වේ නෑ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා!

86
00:04:20,209 --> 00:04:21,050
අධ්යක්ෂ Kang.

87
00:04:23,120 --> 00:04:23,980
ඔයා හොඳින්ද?

88
00:04:31,620 --> 00:04:32,620
යික්සියැං.

89
00:04:32,620 --> 00:04:34,430
කණගාටු නොවන්න, මම දැනටමත් දන්නවා.

90
00:04:35,230 --> 00:04:37,159
අම්මා ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කරයි.

91
00:04:37,159 --> 00:04:38,460
කුමන යුක්තියද?

92
00:04:39,390 --> 00:04:41,230
මෙය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

93
00:04:43,840 --> 00:04:46,610
වැඩිවිය පැමිණෙන දරුවන් නිතරම විහිළු කරති.

94
00:04:47,100 --> 00:04:48,310
මගපෙන්වීම ලබමින් සිටියදී,

95
00:04:48,310 --> 00:04:50,010
මටත් එහෙම නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

96
00:04:50,680 --> 00:04:52,280
නමුත් සභාපතිතුමා මේ පැත්තට ආවා

97
00:04:52,710 --> 00:04:53,950
මාව විවේචනය කරන්න.

98
00:04:53,950 --> 00:04:55,340
මම Zhang Yixiang ට විහිළු කරනවා කිව්වා.

99
00:04:56,580 --> 00:04:58,150
ඔබ මෙතරම් හැඟීම්බර වන්නේ ඇයි?

100
00:04:58,790 --> 00:05:00,060
තාමත් කියනවා මම ඔයාව ඉලක්ක කරනවා කියලා.

101
00:05:00,980 --> 00:05:02,890
මට ඔබ සමඟ සටන් කිරීමට හේතුවක් තිබේද?

102
00:05:12,270 --> 00:05:14,030
මගේ අම්මා ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

103
00:05:14,460 --> 00:05:15,470
ඒක වැඩක්ද

104
00:05:16,700 --> 00:05:17,630
වැදගත්?

105
00:05:18,640 --> 00:05:20,540
මම හිතුවේ ඔයා නරක දේවල් කරනවා කියලා

106
00:05:20,540 --> 00:05:22,310
ඔබේ මව සමඟ සටන් කිරීමට.

107
00:05:23,150 --> 00:05:24,010
එය එසේ නොවූ බව පෙනී යයි.

108
00:05:24,850 --> 00:05:26,210
ඔයා නපුරුයි විතරයි.

109
00:05:27,180 --> 00:05:28,540
ඔයාගේ අම්මා වගේම නරකයි.

110
00:05:40,360 --> 00:05:41,430
දැන් ඉතින් චෙන් ටීචර්

111
00:05:41,430 --> 00:05:43,800
තුන්වන ශ්රේණියේ සිට සම්පූර්ණයෙන්ම මාරු කර ඇත.

112
00:05:43,800 --> 00:05:45,100
පළමු හා දෙවන පන්තිය සඳහා පමණක් වගකිව යුතුය.

113
00:05:45,560 --> 00:05:46,760
1 වන සහ 2 වන ශ්රේණියේ පන්ති කාමර මහල්

114
00:05:46,760 --> 00:05:48,300
තුන්වන ශ්රේණියේ දරුවන්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය.

115
00:05:48,630 --> 00:05:50,270
එබැවින් ඒවා මූලික වශයෙන් වේ

116
00:05:50,270 --> 00:05:52,200
පුද්ගලිකව සම්බන්ධ වීමට අපහසුය.

117
00:05:57,040 --> 00:05:58,370
ඇසුරුම් කරන්න.

118
00:05:58,370 --> 00:06:01,510
මට බයයි සෙමෙස්ටර් එකේ මැද හරිය කියලා.

119
00:06:01,790 --> 00:06:03,180
හදිස්සියේම චෙන් ගුරුවරයාව නෙරපා හැරීමට අවශ්‍ය නම්,

120
00:06:03,180 --> 00:06:04,350
වාර්තා කළ යුතුය.

121
00:06:04,350 --> 00:06:05,360
එසේ නම්, සභාව

122
00:06:05,360 --> 00:06:07,150
ප්රමාණවත් හේතු ද අවශ්ය වේ.

123
00:06:09,320 --> 00:06:10,260
ඇසුරුම් කරන්න.

124
00:06:10,260 --> 00:06:12,660
ඔබටත් ප්‍රශ්නය උග්‍ර කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

125
00:06:12,660 --> 00:06:14,360
සහ අධ්‍යක්ෂ Zhang සමඟ ගැටලු ඇති කළේය.

126
00:06:14,690 --> 00:06:16,660
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

127
00:06:17,000 --> 00:06:18,170
සභාපති නොවේ.

128
00:06:18,170 --> 00:06:18,990
මම...

129
00:06:18,990 --> 00:06:19,830
සභාපති.

130
00:06:35,680 --> 00:06:36,920
ගුරුවරයා එනවා.

131
00:06:37,210 --> 00:06:38,450
ගුරුවරයා පැමිණ ඇත.

132
00:06:47,490 --> 00:06:49,560
ඒ කාලේ අපි කතා කරපු ආදරයේ ඇහිබැම.

133
00:06:50,200 --> 00:06:52,360
ආදර ඇහි බැම යනු Xu Zhimo සහ Lu Xiaoman ය.

134
00:06:52,360 --> 00:06:53,970
සහ Lu Xiaoman.

135
00:06:54,460 --> 00:06:56,100
පින්තූරය බලපු අයත් ඇති.

136
00:06:56,100 --> 00:06:57,630
Lu Xiaoman විවෘත කළේ Xu Zhimo ය.

137
00:06:57,630 --> 00:06:59,010
Lu Xiaoman විසිනි.

138
00:06:59,409 --> 00:07:01,110
ඉතින් Lu Xiaoman ගේ ලේඛනයෙන්,

139
00:07:01,110 --> 00:07:01,680
Lu Xiaoman ගේ ලේඛනයෙන්.

140
00:07:01,680 --> 00:07:02,440
ගුරුවරයා.

141
00:07:04,710 --> 00:07:05,950
අද උදෑසන Zhang Yxiang

142
00:07:05,950 --> 00:07:07,820
ඔබ වසා දැමූ ආත්මය විවෘත කරන්න?

143
00:07:10,690 --> 00:07:12,190
ශරීරය, හරිද?

144
00:07:49,890 --> 00:07:51,320
ටීචර් හේ, ටීචර් ෆැන්ග් බොනවා.

145
00:07:51,320 --> 00:07:52,650
ස්තුතියි කියු ගුරුතුමනි.

146
00:07:52,650 --> 00:07:53,659
ඔයාට ස්තූතියි.

147
00:07:53,659 --> 00:07:55,300
ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් ය.

148
00:07:55,930 --> 00:07:56,830
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.

149
00:07:57,400 --> 00:08:00,100
අවාසනාවට බඩු ගැන දන්නේ නැති අයත් ඉන්නවා.

150
00:08:01,170 --> 00:08:03,040
ඇය තරුණයින්ට කැමති බව පෙනේ.

151
00:08:03,040 --> 00:08:04,370
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබීම පුදුමයක් නොවේ.

152
00:08:04,630 --> 00:08:05,870
මම දැක්කා එයා ආවා විතරයි,

153
00:08:05,870 --> 00:08:07,340
මොකද එයා ආවා විතරයි.

154
00:08:07,340 --> 00:08:08,480
මම ඔහුව එළෙව්වේ නැහැ.

155
00:08:08,910 --> 00:08:11,510
නමුත්... නොසිතූ ලෙස ඔහු මේ වගේ කෙනෙක්.

156
00:08:11,850 --> 00:08:12,710
ඇත්තටම.

157
00:08:13,750 --> 00:08:14,780
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

158
00:08:15,340 --> 00:08:17,120
ඔහුට ප්‍රාග්ධනයක් තිබේ.

159
00:08:17,520 --> 00:08:19,250
ඇයි? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

160
00:08:19,250 --> 00:08:21,290
එන්න, පිරිමි සිසුන් පොළඹවන්න.

161
00:08:21,290 --> 00:08:22,420
කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද.

162
00:08:22,890 --> 00:08:24,490
ඔහු තවමත් තරුණයි.

163
00:08:24,820 --> 00:08:25,650
එතකොට පිරිමින්ව පොළඹවන්න පුළුවන්...

164
00:08:25,650 --> 00:08:26,920
මම පිරී ඇත. ඉදිරියට එන්න.

165
00:08:34,000 --> 00:08:34,940
චෙන් ගුරුවරයා.

166
00:09:14,010 --> 00:09:15,000
අධ්යක්ෂක.

167
00:09:15,000 --> 00:09:16,110
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
ගුරු ලින්.

168
00:09:16,840 --> 00:09:17,770
මේ.

169
00:09:20,440 --> 00:09:22,710
මේ චෙන් මෙන්ජුන් ගුරුවරයාය.

170
00:09:22,710 --> 00:09:24,950
සමාජයේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියට වගකිව යුත්තේ කවුද?

171
00:09:43,500 --> 00:09:44,370
චෙන් ගුරුවරයා.

172
00:09:44,710 --> 00:09:45,540
නායකයා.

173
00:09:49,010 --> 00:09:50,070
අද උදෑසන ඔබට කරදරයක් වී ඇත.

174
00:09:52,180 --> 00:09:53,070
මම හිතන්නේ...

175
00:09:54,480 --> 00:09:55,280
මම හිතන්නේ නායකයා.

176
00:09:55,780 --> 00:09:57,250
ඉතා අසාධාරණ.

177
00:09:57,250 --> 00:09:58,350
ඔබේ ගැටලුව නොවේ.

178
00:10:00,260 --> 00:10:01,650
ඔබේ තුවාල කොහොමද?

179
00:10:02,220 --> 00:10:02,960
ඔව්.

180
00:10:03,860 --> 00:10:04,820
කමක් නැහැ.

181
00:10:05,290 --> 00:10:06,590
කුඩා තුවාලයක්, කරදර නොවන්න.

182
00:10:13,230 --> 00:10:14,400
මෙය ඔබටය.

183
00:10:17,510 --> 00:10:18,800
උදේට මෙච්චරයි.

184
00:10:26,010 --> 00:10:27,240
වාර්තාව, අධ්යක්ෂ.

185
00:10:28,140 --> 00:10:29,250
මට ක්ලබ් එකෙන් යන්න ඕන.

186
00:10:31,250 --> 00:10:32,110
එය කුමක් ද?

187
00:10:32,550 --> 00:10:34,320
ඔබ අවුරුද්ද පුරා නිතරම ඝෝෂාකාරී නොවේද?

188
00:10:34,320 --> 00:10:36,750
යමෙකුට කේක් එකක් සෑදීමට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?

189
00:10:37,430 --> 00:10:38,590
ඇයි දැන් හදිසියේම?

190
00:10:39,020 --> 00:10:41,090
ගුරුවරුන් සමාජ ශාලා ගෙන ඒම සමඟ මෙම අධ්‍යයන වාරය වෙනස් වේ.

191
00:10:41,530 --> 00:10:42,360
මට පන්තියට යන්න ඕන නෑ

192
00:10:42,360 --> 00:10:44,330
සිසුන්ට විහිළු කළ හැකි ගුරුවරුන්.

193
00:10:44,330 --> 00:10:46,560
ඔහු Gu Haoxiang විහිළු කළොත්?

194
00:10:48,670 --> 00:10:50,340
ඇයි මේ වගේ නොහොබිනා කතා කියන්නේ.

195
00:10:50,740 --> 00:10:51,970
චෙන් ගුරුතුමාගෙන් ඉක්මනින් සමාව ඉල්ලන්න.

196
00:10:53,100 --> 00:10:54,070
සෙන්ග් වන්ලිං.

197
00:10:55,870 --> 00:10:56,640
සෙන්ග් වන්ලිං.

198
00:10:59,640 --> 00:11:01,110
ඔබ තවමත් කියනවා ගණන් ගන්න එපා කියලා.

199
00:11:04,480 --> 00:11:05,360
මට දෙන්න.

200
00:11:11,690 --> 00:11:12,390
චෙන් ගුරුවරයා.

201
00:11:12,820 --> 00:11:13,800
තව එක දෙයක් තියෙනවා.

202
00:11:14,990 --> 00:11:15,900
කුමක් ද?

203
00:11:16,930 --> 00:11:18,230
බටහිර ආහාර සමාජයේ මිතුරන්.

204
00:11:18,500 --> 00:11:20,970
සෑම දෙයක්ම චීන ආහාර සමාජයට මාරු කිරීම සිදු විය.

205
00:11:20,970 --> 00:11:22,730
දැන් ඉතින් ඉවුම් පිහුම් පන්තිය

206
00:11:22,730 --> 00:11:24,110
ඔවුන්ට දිය යුතුය.

207
00:11:25,670 --> 00:11:26,540
හරි හරී.

208
00:11:26,540 --> 00:11:28,000
මම වෙන තැනක් බලන්නම්.

209
00:11:28,240 --> 00:11:29,070
ඔයාට ස්තූතියි.

210
00:11:41,520 --> 00:11:42,450
චෙන් ගුරුවරයා.

211
00:11:42,950 --> 00:11:44,890
ඇයි ඔයා මේක තනියම පිළිගන්නේ?

212
00:11:44,890 --> 00:11:46,520
ඔබ සිසුන්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නැද්ද?

213
00:11:46,520 --> 00:11:48,130
නැහැ, ගොඩක් නැහැ.

214
00:11:49,420 --> 00:11:50,530
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

215
00:11:51,060 --> 00:11:52,530
මේක දැම්මද?

216
00:11:52,530 --> 00:11:53,070
ඔව්.

217
00:11:55,100 --> 00:11:56,070
චෙන් ගුරුවරයා.

218
00:11:56,730 --> 00:11:58,770
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට පන්ති වෙනස් කිරීමට සිදුවේ.

219
00:12:00,970 --> 00:12:01,770
ඉන්න.

220
00:12:04,610 --> 00:12:05,340
ආයුබෝවන්?

221
00:12:06,110 --> 00:12:07,110
මම එතන ඉන්නම්.

222
00:12:07,380 --> 00:12:08,280
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

223
00:12:08,280 --> 00:12:09,350
හොඳයි.

224
00:12:09,480 --> 00:12:10,290
නැවත හමුවෙන්නම්.

225
00:12:10,980 --> 00:12:12,250
ඔබ ඉක්මනින් රැස්වීමට යන්න.

226
00:12:14,220 --> 00:12:16,350
හරි, මිසිස් ජින්. මම රැස්වීමකට යනවා.

227
00:12:16,720 --> 00:12:17,890
නැවත හමුවෙන්නම්.
නැවත හමුවෙන්නම්.

228
00:13:20,520 --> 00:13:21,450
ඔබ වැනි ගුරුවරුන්

229
00:13:21,450 --> 00:13:23,290
තමන් නොදැන සිසුන් උසුළු විසුළු කිරීම පමණයි.

230
00:13:23,290 --> 00:13:25,160
දැන් ඔබට යන්න පුළුවන්.

231
00:13:25,160 --> 00:13:27,030
ඇය තරුණයින්ට කැමති බව පෙනේ.

232
00:13:27,030 --> 00:13:27,890
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබීම පුදුමයක් නොවේ.

233
00:13:27,890 --> 00:13:29,160
අද උදෑසන Zhang Yxiang

234
00:13:29,160 --> 00:13:31,030
ඔබ වසා දැමූ ආත්මය විවෘත කරන්න?

235
00:13:31,900 --> 00:13:32,790
මට පන්තියට යන්න ඕන නෑ

236
00:13:32,790 --> 00:13:34,600
සිසුන් වසඟ කරන ගුරුවරයා.

237
00:14:03,360 --> 00:14:04,170
ආයුබෝවන්?

238
00:14:10,600 --> 00:14:11,570
මට බඩගිනි නැහැ.

239
00:14:12,780 --> 00:14:13,610
එය ඇත්තක්ද?

240
00:14:14,710 --> 00:14:16,640
ඔබටත් දවසක් ලැබේවි

241
00:14:16,640 --> 00:14:18,200
විහිළුවක් නිසා.

242
00:14:20,440 --> 00:14:21,680
කුමක් ද?

243
00:14:21,680 --> 00:14:23,380
ඔබ දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

244
00:15:45,100 --> 00:15:46,670
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කළා කියලා.

245
00:15:49,330 --> 00:15:51,630
ජූන්, අඬන්න එපා. කමක් නැහැ.

246
00:15:52,610 --> 00:15:54,070
වටිනාකම යනු සියල්ල නොවේ.

247
00:15:55,870 --> 00:15:58,170
ඊළඟ වතාවේ අපි දිගටම උත්සාහ කරමු, හරිද?

248
00:16:00,350 --> 00:16:02,140
අම්මා ඔබ වෙනුවෙන් පියානෝව වාදනය කරයි, හරිද?

249
00:17:36,980 --> 00:17:37,910
මට සමාවෙන්න.

250
00:17:39,980 --> 00:17:41,180
මට ඔබෙන් ප්‍රයෝජනයක් නොගත යුතුව තිබුණි.

251
00:17:43,650 --> 00:17:45,140
ඔබ පාසලට විරුද්ධව යොදා ගන්නවා.

252
00:17:46,450 --> 00:17:47,380
මගේ මව සමඟ සටන් කිරීමට.

253
00:17:51,220 --> 00:17:52,990
මම ගොඩක් දුර ගියා කියලා මම පිළිගන්නවා.

254
00:17:55,530 --> 00:17:57,370
ඒත් මම අම්මට වඩා වෙනස්.

255
00:18:00,570 --> 00:18:01,970
මම වැඩියි.

256
00:18:04,110 --> 00:18:04,970
මට සමාවෙන්න.

257
00:18:37,070 --> 00:18:37,800
ගුරුවරයා.

258
00:18:40,070 --> 00:18:41,370
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

259
00:19:06,700 --> 00:19:08,170
මාව පාසලට විරුද්ධව පාවිච්චි කරනවා.

260
00:19:09,160 --> 00:19:10,170
ඔබේ මවට එරෙහිව.

261
00:19:11,800 --> 00:19:13,170
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

262
00:19:16,240 --> 00:19:16,910
මට සමාවෙන්න.

263
00:19:18,450 --> 00:19:19,840
නිකමට කියන්න.

264
00:19:20,880 --> 00:19:22,550
ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්, ඔබ සතුටින් නොසිටින බව පවසන්න.

265
00:19:30,180 --> 00:19:30,990
කැමති.

266
00:19:34,660 --> 00:19:35,820
සතුටු නැත.

267
00:19:38,560 --> 00:19:40,260
මම පිළිගන්නවා මම දකින්න පටන් ගත්තා විතරයි

268
00:19:40,500 --> 00:19:42,400
මගේ අම්මා, විදුහල්පති,

269
00:19:43,440 --> 00:19:45,140
සහ අධ්‍යක්ෂවරයා, ඔවුන් මෙසේ සිටින විට,

270
00:19:45,440 --> 00:19:46,940
මම ගොඩක් තෘප්තිමත්.

271
00:19:48,670 --> 00:19:50,270
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට පටන් ගන්නා විට,

272
00:19:52,210 --> 00:19:53,850
මටත් ලොකු සතුටක් දැනෙනවා.

273
00:19:55,950 --> 00:19:57,080
නමුත් එවිට,

274
00:19:59,080 --> 00:20:00,650
ඉතා සෑහීමකට පත් නොවන බව පෙනේ.

275
00:20:08,700 --> 00:20:10,130
මට ඔයා අඬනවා දකින්න ඕන නෑ.

276
00:20:14,430 --> 00:20:15,640
ඔයා අඬනවා නම් මම...

277
00:20:16,940 --> 00:20:18,070
මම ඉතා අසතුටට පත් වනු ඇත.

278
00:21:16,860 --> 00:21:18,030
මගේ ජංගම දුරකථනය ඔබ ළඟ තියෙනවා නේද?

279
00:21:19,870 --> 00:21:20,970
ඔබ පාසල මඟ හැරියේ කොහේද?

280
00:21:22,160 --> 00:21:23,000
කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

281
00:21:24,430 --> 00:21:26,070
මම දැක්කා ඔයා චෙන් ටීචර්ව හොයනවා.

282
00:21:29,940 --> 00:21:31,010
මම එය අහම්බෙන් දුටුවෙමි.

283
00:21:32,010 --> 00:21:34,050
මම දැක්කා ඔයා වීදුරු ගෙදරක ඉන්නවා.

284
00:21:35,980 --> 00:21:36,890
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ?

285
00:21:38,710 --> 00:21:40,150
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

286
00:21:40,490 --> 00:21:41,320
මට කනගාටුයි.

287
00:21:46,790 --> 00:21:47,960
ඒ වෙනුවට ඔයා සමාව ඉල්ලන්න ගියා

288
00:21:47,960 --> 00:21:49,730
ඔබ හිරිහැර කරන කෙනෙකුට.

289
00:21:50,630 --> 00:21:52,630
ඔබ ඇත්තටම ඔහුට කැමතිද?

290
00:21:55,070 --> 00:21:56,370
ඔබ වෙරළේ ජීවත් වෙනවාද?

291
00:21:57,000 --> 00:21:58,170
ඔයාට පිස්සු.

292
00:22:06,840 --> 00:22:08,140
ඒකට කැමති නෑ.

293
00:22:18,120 --> 00:22:18,990
ගුරුවරයා.

294
00:22:26,200 --> 00:22:28,030
මම ආවේ ඇයගේ ජංගම දුරකථනය සහ බෑගය ලබා ගැනීමටයි.

295
00:22:28,530 --> 00:22:29,560
ඔහු එය මා වෙනුවෙන් ඉතිරි කළේය.

296
00:22:31,500 --> 00:22:32,530
අපි යාළුවෝ විතරයි.

297
00:22:33,910 --> 00:22:36,140
ඔහු අර්ධකාලීනව වැඩ කරයි, එය ඔහුගේ ගෙදර වැඩට බලපාන්නේ නැද්ද?

298
00:22:39,040 --> 00:22:41,110
උසස් පෙළ පළමු වසරේ සිට ඔහු සෑම විටම එසේ ය.

299
00:22:43,880 --> 00:22:44,940
කලින් ගෙදර යන්න.

300
00:22:47,020 --> 00:22:47,880
ගුරුවරයා.

301
00:22:50,820 --> 00:22:52,050
එයාගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

302
00:23:02,270 --> 00:23:03,170
යික්සියැං.

303
00:23:03,170 --> 00:23:04,260
පළතුරු කන්න.

304
00:23:06,130 --> 00:23:06,940
යික්සියැං.

305
00:23:07,910 --> 00:23:09,210
පිටතට ගොස් පලතුරු කන්න.

306
00:23:21,450 --> 00:23:23,380
ඔබ තවමත් නිල ඇඳුම ඇඳගෙන සිටින්නේ ඇයි? ඔබ ස්නානය කරන්නේ නැද්ද?

307
00:23:23,380 --> 00:23:24,090
ඔව්.

308
00:23:24,560 --> 00:23:25,760
මට පොතක් කියවන්න අමතක වුනා.

309
00:23:33,200 --> 00:23:34,060
යික්සියැං.

310
00:23:34,930 --> 00:23:35,840
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි.

311
00:23:39,270 --> 00:23:40,010
චෙන් ගුරුවරයා,

312
00:23:40,010 --> 00:23:41,810
ඔහු ඔබට යමක් කීවාද?

313
00:23:42,840 --> 00:23:43,410
කුමක් ද?

314
00:23:45,310 --> 00:23:46,040
කෙසේ හෝ,

315
00:23:49,890 --> 00:23:51,620
ඔහු ඔබට තවදුරටත් කරදර නොකරනු ඇත.

316
00:23:57,230 --> 00:23:58,590
ඔහු මට අතවර කළේ නැහැ.

317
00:24:01,120 --> 00:24:02,590
මම තමයි එයාට කරදර කරන්නේ.

318
00:24:03,060 --> 00:24:05,160
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

319
00:24:06,100 --> 00:24:07,660
ඇයි මෙහෙම මොලේ පෑදුනේ.

320
00:24:11,170 --> 00:24:12,500
එයා මාව මොලේ පෑදුවේ නෑ.

321
00:24:13,570 --> 00:24:14,370
ඔව්.

322
00:24:17,940 --> 00:24:19,180
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

323
00:24:19,180 --> 00:24:19,980
ඔව්?

324
00:24:19,980 --> 00:24:21,340
ඔයාට මාව ගණන් ගන්න බැරිද?

325
00:24:21,650 --> 00:24:23,350
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:24:24,990 --> 00:24:26,350
ඔයා මගේ පුතා.

327
00:24:26,690 --> 00:24:28,220
මම ඔබ ගැන වගකිව යුතුයි.

328
00:24:28,220 --> 00:24:29,050
වගකීම?

329
00:24:29,050 --> 00:24:29,690
නිවැරදියි.

330
00:24:30,150 --> 00:24:31,190
ඔබේ වගකීම වන්නේ මට පරීක්ෂණයට පෙනී සිටීමට බල කිරීමයි.

331
00:24:31,190 --> 00:24:32,490
ඔයාට ඕන මාව විශ්වවිද්‍යාලයට යන්න.

332
00:24:32,760 --> 00:24:34,660
ඉන්පසු, ඔබේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් ඉදිරියේ එය කියන්න,

333
00:24:34,660 --> 00:24:36,490
මම කොතරම් ශ්‍රේෂ්ඨ සහ බුද්ධිමත්ද,

334
00:24:36,490 --> 00:24:38,030
ඔබේ නිෂ්ඵලකම තෘප්තිමත් කිරීමට, හරිද?

335
00:24:38,030 --> 00:24:39,130
මේ වගේ දෙයක් කියන්නේ කොහොමද?

336
00:24:44,830 --> 00:24:45,840
Zhang Yixiang.

337
00:24:47,540 --> 00:24:49,340
ඇත්තෙන්ම ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

338
00:24:49,900 --> 00:24:50,910
ඉතා විශිෂ්ටයි.

339
00:24:52,210 --> 00:24:54,540
මගේ හදවතේ, ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි.

340
00:24:54,740 --> 00:24:55,610
නිවැරදියි.

341
00:24:55,610 --> 00:24:57,150
මගේ විද්‍යා ප්‍රදර්ශන වැඩ ඔබට දැනෙන තුරු නියමයි

342
00:24:57,150 --> 00:24:59,350
ශූරයා වෙන්නේ නැහැ, එතකොට මට ජූරි සභාවට අල්ලස් දෙන්න උදව් කළා.

343
00:24:59,810 --> 00:25:01,760
මම ඔයාට කිව්වා ඒක අල්ලසක් නෙවෙයි, ඒක... [Zhang Yixiang]

344
00:25:04,890 --> 00:25:05,930
Zhang Yixiang.

345
00:25:08,130 --> 00:25:09,630
ඇත්තටම ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

346
00:25:09,800 --> 00:25:11,600
[ඔබට මා කොපමණ කාලයක් කෝපයෙන් සිටීමට අවශ්‍යද]

347
00:25:12,590 --> 00:25:14,200
ඔයා කොච්චර කල් මාව තරහා කරවන්නද?

348
00:25:15,400 --> 00:25:16,500
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

349
00:25:16,500 --> 00:25:17,100
මට තේරෙනවා.

350
00:25:17,100 --> 00:25:17,540
තේරෙන්නේ නැහැ.

351
00:25:17,540 --> 00:25:18,340
ඇත්තෙන්ම මට තේරෙනවා.

352
00:25:18,340 --> 00:25:19,500
හරි, ඔයාට තේරෙනවා.

353
00:25:20,170 --> 00:25:22,380
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට හැකියාව ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

354
00:25:23,840 --> 00:25:24,910
නමුත් අපට අවශ්ය කුමක්ද,

355
00:25:24,910 --> 00:25:26,210
අපි හැම විටම අප විසින්ම උත්සාහ කළ යුතුයි

356
00:25:26,210 --> 00:25:27,510
ඒ සඳහා සටන් කිරීමට.

357
00:25:28,450 --> 00:25:29,050
Zhang Yixiang.

358
00:25:29,050 --> 00:25:31,050
මේ ලෝකය ඔබ සිතන තරම් සරල නැත.

359
00:25:31,310 --> 00:25:33,410
ඔබට හැකියාවක් ඇත්නම් දිනන්නේ නැත.

360
00:25:34,020 --> 00:25:36,190
අම්මා ඔයාට රක්ෂණයක් අරන් දුන්නා.

361
00:25:36,720 --> 00:25:38,390
මට ඔයාගෙ දක්ෂතාවය ඕන නෑ...

362
00:25:39,560 --> 00:25:40,400
Zhang Yixiang.

363
00:25:41,460 --> 00:25:43,260
ඔබේ දක්ෂතා වැළලී යනවාට මම කැමති නැහැ.

364
00:25:43,260 --> 00:25:44,200
Zhang Yixiang.

365
00:25:44,700 --> 00:25:46,600
ඔබේ උත්සාහය නිෂ්ඵල වෙනවාට මම කැමති නැහැ.

366
00:25:46,600 --> 00:25:47,860
ඔයා දන්නවා ඔයා...

367
00:25:47,860 --> 00:25:49,070
ඔයා මෙහෙ එන්න.

368
00:25:49,070 --> 00:25:50,270
Zhang Yixiang.

369
00:25:55,870 --> 00:25:56,810
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

370
00:26:00,680 --> 00:26:01,940
පලතුරු කෑවද?

371
00:26:06,580 --> 00:26:07,880
කිසිවෙකු ඔහුට කම්මුල් පහර දීමට ඉගැන්වූයේ නැත.

372
00:26:07,880 --> 00:26:09,250
ලාභ ගෑනු විතරද එහෙම කරන්නේ?

373
00:26:09,250 --> 00:26:10,920
ඔහු මොනවද කරන්නේ? පිස්සු.

374
00:26:11,250 --> 00:26:12,020
ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට මඩ ගහන්න ආසයි.

375
00:26:12,020 --> 00:26:12,820
රාත්රියේදී, ඇගේ සැමියා ඇඳට කැඳවන්න.

376
00:26:12,820 --> 00:26:14,490
ඔහුට පහර දෙකක් දෙන්න.
රසවිඳින්න.

377
00:26:16,630 --> 00:26:18,260
කොහෙත්ම නැහැ, මෙය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

378
00:26:19,070 --> 00:26:20,170
ඔබ ඇගේ සැමියා හඳුනනවාද?

379
00:26:20,330 --> 00:26:21,000
ඔව්.

380
00:26:21,000 --> 00:26:23,500
එසේ නම් ඔබ ඔහුට සැමියා යැයි කියන්නේ ඇයි?

381
00:26:23,500 --> 00:26:24,830
ඔහුට පහර දෙකක් දෙන්න.

382
00:26:25,370 --> 00:26:26,640
ඇයි ඔයාට ඒක කියන්න ධෛර්යයක් නැත්තේ?

383
00:26:27,040 --> 00:26:28,770
ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා සමඟ කටයුතු කිරීම පහසු නැත.

384
00:26:28,770 --> 00:26:29,740
ඔබගේ දුරකථනය ගන්න.

385
00:26:29,740 --> 00:26:31,200
ආයුබෝවන්.

386
00:26:31,200 --> 00:26:32,310
ඔබ Zhang මහතාද?

387
00:26:33,210 --> 00:26:34,740
මම ඉස්කෝලේ ආරක්ෂකයා, Xinyi Fang.

388
00:26:34,740 --> 00:26:35,710
ගැටලුව...
ඉන්න.

389
00:26:35,710 --> 00:26:37,380
ඔහුගේ දුරකථන අංකය ඔබ සතුව ඇත්තේ ඇයි?

390
00:26:37,550 --> 00:26:39,720
පාසලේ පරිගණකය විවෘත කළහොත්, දත්ත පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව එය තිබේ.

391
00:26:39,720 --> 00:26:41,250
ඔබ Zhang Yixiang ගේ දුරකථන අංකයට කැමතිද?

392
00:26:41,250 --> 00:26:42,720
මම ඒක හෙට බලන්නම්.

393
00:26:42,720 --> 00:26:44,360
මම ඔහුගේ දුරකථන අංකය ඉල්ලන්නේ ඇයි?

394
00:26:44,360 --> 00:26:45,730
එයා මට ගැහුවා.

395
00:26:45,730 --> 00:26:47,320
දරුවා නිදා නොගන්නේ නම් ප්රාග්ධනය ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

396
00:26:47,320 --> 00:26:48,730
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

397
00:26:48,730 --> 00:26:49,860
මොකටද බය?

398
00:26:50,320 --> 00:26:52,360
Zhang Yixiang ඔබව විවෘතව සිප ගැනීමට පවා එඩිතර විය.

399
00:26:52,360 --> 00:26:53,370
ඔබ ටික වේලාවක් නිදා සිටියහොත් කුමක් සිදුවේද?

400
00:26:53,370 --> 00:26:54,400
එය නීතියට පටහැනි නොවේ.

401
00:26:56,770 --> 00:26:57,660
ඉන්න.

402
00:26:58,340 --> 00:26:59,240
ඔහුට වයස කීය ද?

403
00:27:01,740 --> 00:27:02,870
ඇත්තටම එය නීතියට පටහැනිද?

404
00:27:06,710 --> 00:27:09,110
හරි, Zhang Yxiang හරිම කඩවසම්.

405
00:27:09,380 --> 00:27:10,580
ඔහු කුඩා යක්ෂයෙක් වුවද,

406
00:27:14,020 --> 00:27:15,110
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?

407
00:27:15,990 --> 00:27:16,980
කුමන ස්පර්ශයද?

408
00:27:17,150 --> 00:27:18,480
තොල්.

409
00:27:20,660 --> 00:27:21,620
චෙන් ගුරුවරයා.

410
00:27:23,460 --> 00:27:24,290
මම ඔයාට ආදරෙයි.

411
00:27:27,830 --> 00:27:30,570
සම්, සුවඳ.

412
00:27:30,830 --> 00:27:33,170
යැං පිරිපහදු කරන්න, යින් සහ යැං පෝෂණය කරන්න.

413
00:27:33,170 --> 00:27:35,040
මම එයාට මොකුත් කළේ නැහැ.

414
00:27:35,040 --> 00:27:36,270
ඔබට අවශ්‍යද...

415
00:27:37,240 --> 00:27:38,250
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

416
00:27:38,410 --> 00:27:39,470
ඔබට අවශ්‍යද...

417
00:27:39,470 --> 00:27:41,050
ඔහු ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ නම්,

418
00:27:41,050 --> 00:27:42,580
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙකි.

419
00:27:42,580 --> 00:27:44,910
ඔහු ඔබේ ශිෂ්‍යයෙකු නොවන බව මවාපාන්න.

420
00:27:44,910 --> 00:27:45,880
අද ඔයා ඒක දැක්කා

421
00:27:45,880 --> 00:27:47,120
කඩවසම් මිනිසෙක් වීදියෙන් පැමිණේ.

422
00:27:47,120 --> 00:27:48,080
නොහැකියි.

423
00:27:48,450 --> 00:27:49,490
ඇයි?

424
00:27:49,490 --> 00:27:51,090
එය නවත්වන්න.

425
00:27:51,090 --> 00:27:52,130
එයා හරි කඩවසම්.

426
00:27:52,620 --> 00:27:53,920
ඔහු මගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

427
00:28:42,540 --> 00:28:43,380
ගුරුවරයා.

428
00:28:45,080 --> 00:28:46,510
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

429
00:32:21,420 --> 00:32:25,890
[මම කුඩා කාලයේ,] [චූ]

430
00:32:26,020 --> 00:32:30,130
[මගේ ආච්චි]

431
00:32:30,750 --> 00:32:35,390
[ගිම්හාන හවස, පැරණි ගීතයක් මා සනසයි.] [මාතෘකාව]

432
00:32:35,390 --> 00:32:39,550
[ගීතය මෙලෙස ගායනා කර ඇති බව පෙනේ]

433
00:32:40,950 --> 00:32:45,870
[වහිනවා]

434
00:32:48,050 --> 00:32:52,500
[අහස අඳුරුයි.]

435
00:32:55,970 --> 00:33:00,670
[මම මගේ ළමා කාලය අතහැර දැමූ විට,] [චු]

436
00:33:00,670 --> 00:33:04,640
[නව ගීතය, නව අදහසක්]

437
00:33:05,310 --> 00:33:09,750
[ආත්මාර්ථකාමීත්වය සහ ආවේගශීලිත්වය පාලනය කළ නොහැකි විට] [මට අමතක විය]

438
00:33:09,750 --> 00:33:13,860
[මට අමතක වුනා මේ වගේ සිංදුවක් තිබුනා කියලා.]

439
00:33:15,260 --> 00:33:19,920
[අහස අඳුරු වන අතර වැසි ඇද හැලෙයි.]

440
00:33:21,710 --> 00:33:27,000
[අහස අඳුරුයි.]

441
00:33:27,600 --> 00:33:31,780
[මම යමෙකුට ආදරය කළෙමි] [චු]

442
00:33:32,220 --> 00:33:36,310
[මම හිතන්නේ මම සිහින දකින ලෝකය මෙයයි.] [චු]

443
00:33:36,520 --> 00:33:40,830
[කෙසේ වෙතත්, මම වහාම රැවටුනෙමි.]

444
00:33:40,830 --> 00:33:45,440
[වැඩිහිටි ලෝකය පිටුපස සෑම විටම අඩුපාඩු තිබේ.] [මම]

445
00:33:45,440 --> 00:33:49,650
[මම දිනපතා මුහුණ දිය යුතු මංසන්ධියක ඇවිදිමි.] [මට මග හැරී ඇත]

446
00:33:49,990 --> 00:33:54,080
[අතීතයේ පිරිසිදු හා ලස්සන කුඩා සතුට මට මග හැරේ.] [ආදරය]

447
00:33:54,320 --> 00:33:58,780
[ආදරය සෑම විටම මිනිසුන් අඬන්න, මිනිසුන්ට අතෘප්තිමත් බවක් දැනේ.] [තරු]

448
00:33:58,780 --> 00:34:03,450
[අහස ඉතා විශාල නිසා මම පාළුයි.] [නායක]

449
00:34:17,280 --> 00:34:18,139
සර්.

450
00:34:18,139 --> 00:34:19,270
කලබල වෙන්න එපා.

451
00:34:19,270 --> 00:34:20,710
ඔබට සතුටුදායක පිළිතුරක් දෙන්න.

452
00:34:22,480 --> 00:34:23,239
ඔව්.

453
00:34:26,850 --> 00:34:28,250
වහාම ජින් මහත්මිය වෙඩි තියන්න.

454
00:34:30,750 --> 00:34:33,460
එහෙම නොවුණොත් නායකතුමාට ආයෙත් කේන්ති යනවා.

455
00:34:35,790 --> 00:34:36,630
විදුහල්පති.

456
00:34:37,489 --> 00:34:38,429
ඇත්තටම චෙන් ගුරුවරයා

457
00:34:38,429 --> 00:34:39,969
ඉතා බරපතල වැරදි නොකරන්න.

458
00:34:39,969 --> 00:34:41,000
මීට අමතරව, අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ,

459
00:34:41,000 --> 00:34:42,530
අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයෙන් මට බලපෑම් කරන්න එපා.

460
00:34:43,969 --> 00:34:46,469
මම දන්නවා මට ගුරුවරියක් අයින් කරන්න වෙනවා

461
00:34:46,469 --> 00:34:47,480
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

462
00:34:47,480 --> 00:34:48,699
නමුත් ඔබ මට හේතුව දුන්නා.

463
00:34:48,980 --> 00:34:49,940
ඔබ වාර්තාව ලියන්න.

464
00:34:50,370 --> 00:34:51,840
ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද? ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

465
00:34:52,210 --> 00:34:54,050
ඔයා හිතන්නේ එයාලා එයි කියලා?

466
00:34:56,280 --> 00:34:57,010
හරි හරී.

467
00:34:57,450 --> 00:34:58,550
ඔබ ඔහුව නෙරපා නොදැමුවහොත්,

468
00:34:58,820 --> 00:34:59,720
ඔබ ඉල්ලා අස් වෙනවාද?

469
00:35:01,080 --> 00:35:02,390
ඔබ ගිය පසු,

470
00:35:02,390 --> 00:35:03,690
මම එයාට යන්න කියන්නම්.

471
00:35:05,650 --> 00:35:06,550
ඒ ගැන සිතන්න.

472
00:35:06,550 --> 00:35:08,760
ඔබේ පෙර පාසලේදී ඔබේ කීර්තිය කුමක්ද?

473
00:35:09,190 --> 00:35:10,760
නායකයාගේ උදව්වට නැත්නම්

474
00:35:11,090 --> 00:35:12,930
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා ඔබට ඉගැන්වීම ලැබෙනු ඇත.

475
00:35:13,490 --> 00:35:14,260
ඔබ තවමත් දන්නේ නැහැ

476
00:35:14,260 --> 00:35:16,300
ගමේ මොන පොඩි ඉස්කෝලේද ඇවිදින්නේ.

477
00:35:16,570 --> 00:35:19,270
ඔබ සභාපතිට උදව් කරන්නේ නැහැ, ඔබ චෙන් මෙන්ජුන්ට උදව් කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

478
00:35:20,800 --> 00:35:22,010
විදුහල්පතිතුමනි, මම ඔහුට උදව් කරන්නේ නැහැ, මම ...

479
00:35:22,010 --> 00:35:24,250
කමක් නැහැ, කමක් නැහැ, මූලික වශයෙන් මම ඒ ගැන මෙතන කතා කරන්නම්.

480
00:35:24,250 --> 00:35:25,010
හරි හරී?

481
00:35:25,240 --> 00:35:27,110
ඔහු යන්නේ නැත්නම් යන්න.

482
00:35:28,080 --> 00:35:29,010
ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න.

483
00:35:37,090 --> 00:35:38,330
විදුහල්පතිතුමනි, ඔබ මාව සොයනවාද?

484
00:35:44,230 --> 00:35:45,160
නායකයා වෙනුවෙන් නම්,
ජින්...

485
00:35:45,160 --> 00:35:46,430
ඔයා මාව අයින් කරන්න හදන්නේ.

486
00:35:46,930 --> 00:35:48,030
මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

487
00:35:52,300 --> 00:35:53,100
විදුහල්පති.

488
00:35:53,340 --> 00:35:55,340
මම දන්නවා ඉස්කෝලයක් හදන්න ලේසි නෑ.

489
00:35:55,740 --> 00:35:57,510
සභාපතිතුමාගේ සහයෝගය තියෙනවා.

490
00:35:57,510 --> 00:35:58,440
ඇත්තටම Nanyi හදන්න පුළුවන්

491
00:35:58,440 --> 00:36:00,540
අනෙකුත් පෞද්ගලික පාසල්වලට වඩා වැඩි සම්පත් ලබාගන්න.

492
00:36:01,370 --> 00:36:03,720
නමුත් මම හිතන්නේ අධ්‍යාපනය යනු මෙය පමණක් නොවේ.

493
00:36:04,540 --> 00:36:05,850
වඩා වැදගත් වන්නේ සංකල්පයයි.

494
00:36:07,280 --> 00:36:09,460
ඒ වෙලාවේ මම නැන්යව තෝරගත්තා

495
00:36:09,460 --> 00:36:11,290
මොකද මම නිර්මාතෘගේ සංකල්පයට එකඟයි.

496
00:36:11,790 --> 00:36:14,090
එය ස්වාධීන චින්තනය වර්ධනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ

497
00:36:14,090 --> 00:36:15,890
හරි වැරැද්ද අතර වෙනස හඳුනාගත හැකිය.

498
00:36:16,430 --> 00:36:18,260
දන්නා අය තමාට වගකිව යුතුය.

499
00:36:19,530 --> 00:36:22,300
විදුහල්පතිතුමාටත් ඒ අදහසම තිබෙන බව මට විශ්වාසයි

500
00:36:22,300 --> 00:36:23,540
Nanyi වෙත ඇතුළු වීමට පමණක් හැකි වේ.

501
00:36:38,350 --> 00:36:39,580
විදුහල්පතිවරයාගේ මුහුණ දැන්,

502
00:36:39,580 --> 00:36:41,080
ඇත්තටම මම ඒක දැක්කේ පළවෙනි වතාවට.

503
00:36:42,050 --> 00:36:43,660
ඔබ ඒ ගැන කතා කරන විට,

504
00:36:43,660 --> 00:36:45,280
නිර්මාතෘ පවා ඉවත් කර ඇත.

505
00:36:46,230 --> 00:36:47,460
ඔයාව වෙඩි තියන්න වගේ

506
00:36:48,760 --> 00:36:50,400
මුළු අධ්‍යාපන ලෝකයම පාවා දෙනවා.

507
00:36:53,460 --> 00:36:54,700
චෙන් ගුරුවරයා.

508
00:36:54,700 --> 00:36:56,830
මම හැදී වැඩුණේ මේ කවයේ.

509
00:36:57,600 --> 00:36:59,130
අධ්‍යාපන ලෝකයේ ඕනෑවට වඩා මිනිසුන් මම දකිමි.

510
00:36:59,570 --> 00:37:01,200
උන් මොනවා හිතුවත් කමක් නෑ..

511
00:37:01,200 --> 00:37:03,210
එය අපිරිසිදු හා අපිරිසිදු වුවද,

512
00:37:03,210 --> 00:37:04,510
ඒවා අසාධාරණයි කියන්නත් මට බැහැ.

513
00:37:04,510 --> 00:37:05,870
අධ්‍යාපන සංකල්පය නැතිවීම.

514
00:37:06,550 --> 00:37:07,970
මේ වගේ ලොකු තොප්පි දෙන්න,

515
00:37:07,970 --> 00:37:09,040
වඩාත්ම ප්රයෝජනවත්.

516
00:37:12,550 --> 00:37:14,280
ඔයාට මාව ගොඩක් බය හිතෙනවද?

517
00:37:18,250 --> 00:37:20,150
කතා කිරීමට සහ ක්‍රියා කිරීමට ඔබේ ධෛර්‍යය මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

518
00:37:23,160 --> 00:37:24,460
චෙන් ගුරුතුමනි, ඒ ඔබයි,

519
00:37:25,420 --> 00:37:26,730
අධ්‍යාපන ලෝකයේ වැඩෙමින්.

520
00:37:26,730 --> 00:37:28,670
ඉතින් මම උගන්නන්න කලින්ම ගියා.

521
00:37:29,330 --> 00:37:31,000
මගේ තාත්තා විශ්වවිද්‍යාල මහාචාර්යවරයෙක්.

522
00:37:31,430 --> 00:37:32,410
අපි පුංචි කාලේ ජීවත් වුණා

523
00:37:32,410 --> 00:37:34,480
පාසල විසින් බෙදා ගන්නා ලද නේවාසිකාගාර.

524
00:37:34,480 --> 00:37:35,930
සියලුම අසල්වැසියන් ගුරුවරුන් ය.

525
00:37:37,280 --> 00:37:38,010
ඒක තමයි.

526
00:37:39,040 --> 00:37:40,770
ඊළඟ වතාවේ,

527
00:37:40,770 --> 00:37:42,350
මට තව උපක්‍රම ටිකක් කියලා දෙන්න කියලා මම කියන්නම්

528
00:37:42,350 --> 00:37:43,550
විදුහල්පතිට මුහුණ දෙන්න කියලා.

529
00:37:43,950 --> 00:37:46,050
මම ඊළඟ වතාවේ ඔබට ආහාර වේලකින් සංග්‍රහ කරන්නම්.

530
00:37:46,440 --> 00:37:48,590
නැහැ, මම ඔබව බොහෝ දුරට ඉවත් කළා.

531
00:37:48,590 --> 00:37:49,980
ඔබට ප්‍රතිකාර කරන්නේ මම විය යුතුයි.

532
00:37:50,320 --> 00:37:53,230
මම ප්‍රතිකාර කරන්නා.
මම ප්‍රතිකාර කරන්නා.

533
00:37:54,160 --> 00:37:55,160
හොඳයි.

534
00:37:55,160 --> 00:37:56,860
එසේ නොමැති නම්, එක් වරකට එක් පුද්ගලයෙක්.

535
00:38:16,320 --> 00:38:17,380
තවත් සෙල්ලම් කරන්න එපා.

536
00:38:17,380 --> 00:38:18,310
පාඩම ආරම්භ කරන්න.

537
00:38:23,380 --> 00:38:24,790
හැමෝම, පන්තිය පටන් ගන්න.

538
00:38:25,250 --> 00:38:25,990
ඉදිරියට එන්න.

539
00:38:25,990 --> 00:38:27,430
නිදා සිටින සියල්ලන් අවදි කරන්න.

540
00:38:28,330 --> 00:38:30,430
හෙලෝ, මම ටීචර් හොං.

541
00:38:30,430 --> 00:38:32,760
අද ඉඳන් මම චෙන් ටීචර්ගේ පන්තිය බාර ගන්නවා.

542
00:38:33,330 --> 00:38:34,730
යාලුවනේ ඔයාලා ගිය සැරේ කොහෙද හිටියේ?

543
00:38:35,300 --> 00:38:36,430
චෙන් ගුරුවරයා කොහෙද?

544
00:38:36,900 --> 00:38:38,440
චෙන් ගුරුවරයා වෙනත් පන්තියකට මාරු කරන ලදී.

545
00:38:39,700 --> 00:38:40,510
හේයි.

546
00:38:40,510 --> 00:38:41,340
හේයි, Zhang Yixiang.

547
00:38:41,840 --> 00:38:42,940
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

548
00:38:44,040 --> 00:38:44,970
අපි ඉගෙන ගන්නවා.

549
00:38:44,970 --> 00:38:45,810
යතුර.

550
00:38:46,350 --> 00:38:47,340
යතුර?

551
00:38:47,340 --> 00:38:47,910
ඔව්.

552
00:38:47,910 --> 00:38:50,120
ජංගම දුරකථන ගබඩා කාමරයේ සිටින ගුරුවරයා ඔබ නොවේද?

553
00:38:50,120 --> 00:38:50,940
යතුර.

554
00:38:51,880 --> 00:38:52,550
යතුර.

555
00:38:53,490 --> 00:38:54,190
යතුර.

556
00:39:12,530 --> 00:39:13,600
ෂිනී අක්කා.

557
00:39:14,340 --> 00:39:15,580
එය කුමක් ද?

558
00:39:18,080 --> 00:39:19,710
ඒ වෙලාවෙ වැදිච්ච කොටස,

559
00:39:19,710 --> 00:39:21,140
තාම ටිකක් රිදෙනවා.

560
00:39:21,480 --> 00:39:22,640
ඩොක්ටර් ගාවට ගියේ නැද්ද?

561
00:39:23,320 --> 00:39:25,280
නෑ, එකපාරටම ආයෙත් ආයෙත් ආවා.

562
00:39:26,350 --> 00:39:28,220
ඔබේ කලිසම ගලවා එහි වැතිර සිටින්න.

563
00:39:30,220 --> 00:39:31,990
නැහැ, මම අදහස් කළේ එතන.

564
00:39:31,990 --> 00:39:33,860
හෝස් එක අදින්න, මට බලන්න දෙන්න.

565
00:39:39,930 --> 00:39:42,240
Xinyi සහෝදරිය, මම කලින් ලිපිය කියෙව්වා.

566
00:39:42,240 --> 00:39:43,740
ඒකේ එයා කියලා කොටසක් තියෙනවා

567
00:39:43,740 --> 00:39:45,560
ඔහුගේ පෙම්වතිය දිගු කලක් ඔහු සමඟ සිටියේ නැත.

568
00:39:45,560 --> 00:39:47,340
එවිට මිනිසුන් බොහෝ දුක් විඳිනවා.

569
00:39:47,340 --> 00:39:48,840
ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, වැඩ කරන විට, කාන්තා සගයන්

570
00:39:48,840 --> 00:39:50,410
ඔහුට එය අවශ්‍ය බව දිගටම ඉඟි කළේය.

571
00:39:50,410 --> 00:39:51,880
හේයි.
එතකොට...

572
00:39:52,870 --> 00:39:54,510
ඔබේ වචන නිරීක්ෂණය කරන්න.

573
00:39:56,720 --> 00:39:57,710
සහ...

574
00:39:57,710 --> 00:39:59,410
ඔයා කරපු දේ මම දැක්කෙ නෑ.

575
00:39:59,980 --> 00:40:02,020
සමාවන්න, මම හිතුවේ ඔබ දැනටමත් එය දැක ඇති බවයි.

576
00:40:07,320 --> 00:40:08,390
ඔබ දන්නවා

577
00:40:08,390 --> 00:40:09,860
ඉතා හොඳ?

578
00:40:10,930 --> 00:40:12,190
නැහැ, මම බරපතලයි.

579
00:40:12,190 --> 00:40:14,060
මෙහේ ඇවිදිනකොට හොඳටම රිදුනා.

580
00:40:14,060 --> 00:40:15,700
එතකොට තාම රස්නෙයි.

581
00:40:16,800 --> 00:40:17,660
ඇත්තටම.

582
00:40:29,470 --> 00:40:32,520
මට විශ්වාසයි තව ටික දවසකින් මාව තුවාල වෙයි කියලා.

583
00:40:32,950 --> 00:40:34,320
මෙතන කම්මැලි වෙන්න එපා.

584
00:40:34,820 --> 00:40:35,890
නිවසේ අයිස් විනාඩි 15 යි.

585
00:40:36,380 --> 00:40:37,620
පන්තියෙන් පසු එය ආපසු දෙන්න.

586
00:40:37,620 --> 00:40:38,330
හොඳයි.

587
00:40:44,900 --> 00:40:45,760
හේයි.

588
00:40:46,330 --> 00:40:47,370
මම මුලින්ම ලිපිය කියවන්නම්.

589
00:40:47,770 --> 00:40:49,070
අපි එය පන්තියෙන් පසුව සාකච්ඡා කරමු.

590
00:40:49,470 --> 00:40:50,770
හොඳයි, ගැටලුවක් නැහැ.

591
00:40:52,900 --> 00:40:54,080
මට සමාවෙන්න.

592
00:40:54,310 --> 00:40:55,170
ප්රවේසම් වන්න.

593
00:41:02,550 --> 00:41:04,480
ඉතින්, ඔබට පවා පුළුවන්

594
00:41:04,480 --> 00:41:06,010
ගුරු රැකියාව?

595
00:41:07,420 --> 00:41:08,880
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

596
00:41:09,980 --> 00:41:11,680
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය ආපසු ගෙන යා යුතුය.

597
00:41:13,120 --> 00:41:15,220
හරි හරී. නිකමට හිතන්න මම මෝඩයි කියලා.

598
00:41:21,930 --> 00:41:22,700
ඇයි?

599
00:41:23,540 --> 00:41:26,130
මවගේ ගෙල මිරිකීමට පෙර, යතුර ලබා ගැනීමට මව මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

600
00:41:26,130 --> 00:41:28,700
ජ්යෙෂ්ඨයන් සැබවින්ම පෙර නොවූ විරූ ය.

601
00:41:28,700 --> 00:41:29,670
නියමයි.

602
00:41:43,690 --> 00:41:45,360
ඉතාලි එළවළු සුප්.

603
00:41:45,360 --> 00:41:46,350
ඔයාට ස්තූතියි.

604
00:41:54,800 --> 00:41:56,530
තව දවසක් කන්න එකඟ වුණේ නැද්ද?

605
00:41:56,530 --> 00:41:57,770
අද එය විය යුත්තේ ඇයි?

606
00:41:58,870 --> 00:42:00,140
මොකද ඔයාට කොහොම හරි මට සලකන්න වෙනවා.

607
00:42:00,140 --> 00:42:01,540
එහෙනම් මෙතනින් කන්න.

608
00:42:02,240 --> 00:42:03,510
මම වාසනාවන්තයි කියමු.

609
00:42:07,410 --> 00:42:09,680
මම දැක්කා ඔයා online shopping බලනවා.

610
00:42:10,550 --> 00:42:11,820
ඔව්, ඊයේ මම අහම්බෙන්

611
00:42:11,820 --> 00:42:13,410
ගෙදර මගේ ඔරලෝසුව කැඩුවා.

612
00:42:13,410 --> 00:42:14,150
පැය?

613
00:42:14,150 --> 00:42:14,680
නිවැරදියි.

614
00:42:14,680 --> 00:42:16,520
ඔයා කිව්වා සාලයේ තියපු එක...

615
00:42:16,520 --> 00:42:17,350
විශාල සීනුව.

616
00:42:27,770 --> 00:42:28,730
මම ටිකක් ඉන්නම්.

617
00:42:31,530 --> 00:42:32,300
40ක් වගේ.

618
00:42:35,370 --> 00:42:36,470
ඔබ දැන් ආවාද?

619
00:42:37,800 --> 00:42:39,070
මම උදේ දින භාගයක් නිවාඩු ගත්තා.

620
00:42:48,110 --> 00:42:49,580
ඒයි මොකක් ද?

621
00:42:50,920 --> 00:42:52,360
මම පාසලට පැමිණ ඇත.

622
00:42:54,820 --> 00:42:56,800
කුමක් ද? මට ඕන නෑ.

623
00:42:57,990 --> 00:42:59,560
ඔබ හානියට පත් භාණ්ඩ අමුත්තන්ට විකුණන සෑම විටම,

624
00:42:59,560 --> 00:43:01,300
ඔබ එවැනි දෙයක් ගැන සිතුවේ නැද්ද?

625
00:43:03,430 --> 00:43:04,700
මට පන්තියට යන්න වෙනවා.

626
00:43:09,130 --> 00:43:10,040
ඔයා හොඳින්ද?

627
00:43:12,350 --> 00:43:13,340
Xia Yuxin.

628
00:43:15,410 --> 00:43:16,680
මගේ ව්‍යාපාරයට ඇඟිලි ගහන්න එපා.

629
00:43:17,350 --> 00:43:18,680
ඔබ ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වන්න.

630
00:43:20,450 --> 00:43:22,290
අනික මට එච්චර පැහැදිලිව කියන්න ඕන නෑ.

631
00:43:22,620 --> 00:43:24,650
නමුත් මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ Zhang Yxiang වෙතින් ඈත් වී සිටින ලෙසයි.

632
00:43:32,830 --> 00:43:33,660
එය ඇත්තක්ද?

633
00:43:33,660 --> 00:43:34,960
ඇත්තටම.

634
00:43:34,960 --> 00:43:36,000
සීනියර් ඇත්තටම යතුර ගත්තා.

635
00:43:36,000 --> 00:43:37,600
දුරකථන අවකාශය අගුළු ඇරීමට.

636
00:43:37,600 --> 00:43:38,930
අතිවිශේෂ.

637
00:43:38,930 --> 00:43:39,970
අතිවිශේෂ.

638
00:43:39,970 --> 00:43:40,400
හරි නේද?

639
00:43:40,400 --> 00:43:42,810
ඔහු නැන්යි ගුවන් තොටුපළට ඇතුළු විය.

640
00:43:43,880 --> 00:43:44,740
ඉතින්?

641
00:43:44,740 --> 00:43:47,310
එවිට ජ්‍යෙෂ්ඨයා සභාපතිවරයාට කතා කළේය.

642
00:43:47,310 --> 00:43:49,920
ඔහු පැවසුවේ සභාපතිවරයා ගුරුවරුන්ගේ වැඩ කළමනාකරණය කරන බවයි.

643
00:43:49,920 --> 00:43:51,510
විශේෂයෙන්ම?

644
00:43:51,510 --> 00:43:52,920
චෙන් මෙන්ජුන්.

645
00:43:53,520 --> 00:43:54,390
හේයි, ඉන්න, ඉන්න.

646
00:43:54,390 --> 00:43:55,320
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

647
00:43:55,320 --> 00:43:56,690
මොහොතක්, මොහොතක්, මොහොතක්.

648
00:43:56,690 --> 00:43:58,220
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

649
00:44:00,390 --> 00:44:01,790
මම හිතන්නේ...

650
00:44:01,790 --> 00:44:03,490
ඔහුට චෙන් මෙන්ජුන් සමඟ යමක් තිබිය යුතුය.

651
00:44:03,490 --> 00:44:04,930
කුමක් ද?

652
00:44:04,930 --> 00:44:06,060
මම මේ තරම් විහිළුවක් කියපු කෙනෙක් නෙවෙයි.

653
00:44:06,060 --> 00:44:07,630
නෑ, මට ඒක ඇහුණා.

654
00:44:07,630 --> 00:44:09,200
එක දවසක් වගේ,

655
00:44:09,200 --> 00:44:10,430
විශේෂයෙන්ම පාසලට එනවා.

656
00:44:10,430 --> 00:44:12,270
සහ ජින් මහත්මියට පහර දුන්නා.

657
00:44:12,270 --> 00:44:12,970
තදින් පහර දෙන්න.

658
00:44:12,970 --> 00:44:13,300
ඔව්.

659
00:44:13,300 --> 00:44:14,170
එය ඇත්තක්ද?

660
00:44:14,170 --> 00:44:15,980
මටත් ඇහුණා, මම දන්නේ නැහැ.

661
00:44:16,610 --> 00:44:17,770
ඉතින්, Zhang Yixang,

662
00:44:17,770 --> 00:44:19,580
එයා දැන් අම්මට මොනවා කරයිද?

663
00:44:19,580 --> 00:44:20,480
නැත.

664
00:44:20,480 --> 00:44:21,780
ඇසිය යුත්තේ කුමක් ද යන්නයි

665
00:44:22,240 --> 00:44:23,950
ඔහුට චෙන් මෙන්ජුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

666
00:44:24,680 --> 00:44:27,180
ජේෂ්ඨයා ඇත්තටම චෙන් ටීචර්ට කැමතිද?

667
00:44:27,180 --> 00:44:28,550
සමාවෙන්න, ඔබ තිදෙනා.

668
00:44:28,550 --> 00:44:30,320
මම අන්තර්ජාල කීර්තිමත්, යොන්ගර්, සිස් යැං.

669
00:44:30,320 --> 00:44:31,330
මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා.

670
00:44:31,330 --> 00:44:32,820
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

671
00:44:32,820 --> 00:44:34,460
මට ඔබ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළ හැකිද?

672
00:44:34,460 --> 00:44:35,250
මාව...

673
00:44:36,130 --> 00:44:36,860
ඔව් ඔව්.

674
00:44:36,860 --> 00:44:38,390
කිසිසේත්ම ගැටලුවක් නැහැ.

675
00:44:38,900 --> 00:44:39,800
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

676
00:44:39,800 --> 00:44:41,260
මම අද අහන්නේ තේමාව

677
00:44:41,260 --> 00:44:43,230
ගුරුවරුන් සහ සිසුන් අතර ඇති සම්බන්ධය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

678
00:44:44,030 --> 00:44:45,100
හා?

679
00:44:45,100 --> 00:44:47,430
ගුරුවරයා සහ ශිෂ්‍යයා අතර ඇති සම්බන්ධය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

680
00:44:52,670 --> 00:44:53,780
වැඩි කල් යන්නේ නැහැ.

681
00:44:54,080 --> 00:44:54,810
මිනිත්තු තුනක් පමණි.

682
00:44:54,810 --> 00:44:55,380
ඔයාට ස්තූතියි.

683
00:44:55,380 --> 00:44:56,580
විනාඩි දෙකක්, විනාඩි දෙකක්.

684
00:45:01,080 --> 00:45:02,450
ටීචර් රසික, මම මුලින්ම යනවා.

685
00:45:02,450 --> 00:45:04,090
හමුවෙමු...

686
00:45:37,150 --> 00:45:38,690
බටහිර පන්තියෙන් හමුවෙමු.

687
00:46:01,170 --> 00:46:02,550
ඇයි මට මෙහි ආරාධනා කරන්නේ?

688
00:46:05,650 --> 00:46:06,610
මට ඉගෙන ගන්න උදව් කරන්න.

689
00:46:10,260 --> 00:46:11,890
මට අවශ්‍ය සෑම දිනකම පාසලෙන් පසු,

690
00:46:12,860 --> 00:46:14,360
පාසලෙන් පසු.